Translation
NinZine; the free on-line Bujinkan magazine

Printed from http://bujinkan.me/ninzine

May 21, 2012, 9:20 pm

Budoshop

KAIGOUSURU 2000 TAIKAI – KAIGOZAN DOJO 10 YEAR ANNIVERSARY TAIKAI

Buy the DVD click here!


90 minutes, 600 Mb for $14.99
Buy the full DVD, click here!
Kaigousuru 4 -- the fourth International Bujinkan Training Party with some of the best instructors in Sweden and Scandinavia.

- Sveneric Bogsäter
- Mariette v.d Vliet
- Larry Jonsson
- Elias Krzywacki
- Rikard Sundelius
- Peter Jonsson
- Mats Hjelm
- Michael Schjerling
- Hans Nilsson
- Thomas Franzen
- Christian Spicker
- Magnus Johansson.

The theme of this year was Koto-ryu. This was the 10 year anniversary of Kaigozan dojo. A lot of instructors where invited, and a lot of people came to play and celebrate. This is a very good tape for people that haven’t seen so many instructors move. All the instructors move and teach different, you will get a lot of variety, and a lot of good ideas to play with.

Recorded in Stockholm, Sweden October 2000


Sample clip from the video

www.youtube.com/watch?v=uBK_ICKJIPw

About the download

Click here for more information about our download files and how it works!


Bujinkan seminar sponsored by Kaigozan Dojo in Stockholm Sweden

Kabutoshimen

空間感覚 Sense of space

As you know this years theme is the Togakure school. And what we is studying is the 面 OMOTE, outside or the visible and the 空間 KUUKAN. Next year we will be studying the 裏 URA, the inside, what is not visible or the secret. Soke said that next year we will go beyond kuukan.

First I’d like to remind you of my previous posts about not going ahead too soon, and instead follow the natural way and do things with good timing. So what he meant by going beyond kuukan we can leave for next year… no need to worry about that now.

空間 KUUKAN means space, room or air space. The first kanji KARA means emptyness, vacuum or blank, also SORA means sky or the heavens. The second kanji MA means space, room, time or pause. It can also mean many other things, for example KEN which is a measurement used between pillars, the same length as a tatami mat, 1,818 meters. In Koto-ryu for example you should be able to jump 2 ken sideways.

Other Japanese budo arts use and emphasize the same kanji for 間合い MAAI (interval), but in Bujinkan we instead speak of kuukan which has a deeper meaning. It is not just the distance, it is more how you use the distance that is important. For example if you have a pistol on your right side of the hip, you should keep this side away from the opponent so that he cannot take your weapon, and also so that you have room to draw your weapon off need be.

So this year we are developing our 空間感覚 Kuukankankaku, our sense of using the space between ourselves and the opponent as well as everything else around us, including possible weapons, doors, trees, stones, cars, other people etc.

In art they also speak of kuukan. For example using a big white paper and not too much black ink. Instead of looking at the black ink you look at the big white spaces. Or a zen garden one stone in the middle of a big field, it is the same thing, kept very simple. Maybe the same thing can be said about budo, keeping the techniques simple and leave plenty of room that can be used if needed, instead of complicated techniques that leaves out the freedom to henka, change. The key is to keep it simple, I think.

BUDOSHOP.SE is the only place you can buy Sweden Taikai DVD with Masaaki Hatsumi Soke

141
Mon, 21 May 2012 21:20:46 +0000

Don't try to cut (with your sword) or punch with your arms. Use the power of the universe surrounding you.

Hatsumi quote by Benjamin Cole, originally published in Ura Omote newsletter 1996-1998